Külföldi városok: Obertal

Obertal

2024. július 4-10.

2024 nyarán jártunk Timivel Németországban, Gigiék hívtak meg bennünket, ők már évek óta itt élnek és dolgoznak.

Obertal egy 1350 lakosú kis falu, közigazgatásilag Baiersbronn-hoz tartozik, 580 és 700 méter közötti magasságban fekszik, de a területén magasodik a Ruhestein és az 1055 méter magas Schliffkopf is. A falu a Schwarzwald Mitte/Nord Nemzeti Park területén fekszik, itt ered a Murg két ága, a Rotmurg és a Rechtmurg, amelyek a falu központjában egyesülnek. Néhány kihalástól fenyegetett növény is él itt, például a hegyi árnika vagy néhány ritka orchideafaj.

Obertal első írásos említése 1394-ből származik (egy Tannenfels vára melletti parcella adásvételéről van szó), a völgy akkoriban a Württembergi hercegek birtoka volt, akik megengedték a lakosoknak, hogy vadásszanak, halásszanak és állatokat tartsanak. 1519-ben Württemberg Ausztriához tartozott, ekkor tiroli vallási menekültek, katonák települtek le itt. 1700 után gazdasági fellendülés kezdődött, amikor megnőtt a fa, mint nyersanyagforrás jelentősége. Az itt kitermelt fát egészen Hollandiáig szállították, majd 1758-ban megépült az üveggyár Buhlbach-ban. Az ipari korszaknak 1900 körül vége lett, az üveggyárat 1909-ben bezárták, ezért új bevételi forrás után kellett nézni. Ekkor épültek a szállodák és vendéglők, Obertal pedig a turizmus és vendéglátás egyik jelentős központja lett.

1933-ban megépült az evangélikus templom, majd a temető, Obertal pedig 1965-ben önálló gyülekezet lett. 1957-ben megépült a katolikus templom (ennek a modern épületében élnek Gigiék), de ez a gyülekezet Baiersbronnhoz tartozik. Általános iskolájának 70 diákja van, az óvodába 50 gyerek jár. A faluban évente 10.000 vendégéjszakát töltenek a vendégek. A faluban kb. 200 munkahely van, főleg a vendéglátás és a kézműipar területén. A mezőgazdaság nem jelentős, bár néhányan szarvasmarhát és juhokat tenyésztenek.

2024. július 7-én reggel indultunk el felfedezni a falut. 9-kor gyalog indultunk le a hegyről, először végigsétáltunk a Rechtmurgstraße-n, végig a patak partján, amíg le nem értünk a falu központjába. Közben elmentünk a Hotel Engel előtt, ahol Ilona 10 évvel ezelőtt elkezdett dolgozni

A ködös domboldal 8 óra előtt

Napsütés 9-kor

Indulunk a faluba

Napsütötte domboldal

Híd a Rechtmurg fölött

Mini-vízesés az út mellett

Hotel Engel Obertal

A falu központjában találtunk egy ösvényt, ahol egy tábla azt mutatta, hogy itt kell felmenni az evangélikus templomhoz. Megcsodáltuk az 1933-ban épült, fából készült templomot és a mögötte lévő, szép fekvésű temetőt. (Részletek és több fotó itt.)

Feljáró a templomhoz

Obertal főutcája

Evangélikus templom

Szökőkút a templom előtti téren

Újrahasznosított játékszerek a templom oldalában

Temető

Templombelső

Oltár

Miután megnéztük a templomot, elsétáltunk a néhány méterre álló óvoda épületéig, majd lesétáltunk a főutcára a Murg Café mellett, és már ott is álltunk az Adler előtt. Mivel még volt egy kis időnk, elsétáltunk néhány száz métert a Ruhesteinstraße mentén.

Óvoda

Café Murg

Timi a Rotm urg hídján

Café Murg

Hotel Adler Post

Ruhesteinstraße

Rotmurg

Az önkéntes tűzoltók és a hegyimentők központja

Miután visszaértünk a központba, a tűzoltólaktanya és a templom között megnéztük a kis fakunyhóban kiállított hidraulikus vízipumpát, amit 1797-ben talált fel egy francia mérnök. A pumpa egykor Marienheide vízellátásáért felelt, majd 1931-ben Ruhesteinban állították fel, ahol 220 méter magasra pumpálta fel a vizet, gondoskodva ezzel számos hotel és fogadó vízellátásáról. Végül 1990-ben lecserélték egy dízelaggregátorra, de az obertaliak megmentették, restaurálták és 1998-ban felállították az erre a célra készült faházikóban.

A pumpa az 1998-ban épült kunyhóban

10-kor találkoztunk Gigivel. A mai napra túrázást terveztünk, ezért először tanulmányoztuk a falu térképét. Első úti célunk Tannenfels várromja volt, ami csak néhány kilométerre van Obertal-tól. A túrát a templommal szemben lévő Kurpark-ban kezdtük, ahol a házunk mellett csordogáló Rechtmurg, és a Ruhestein felől érkező Rotmurg egyesül, és Murg-ként folytatja útját. A park gyönyörű, gondozott sétautak, a csörgedező patak, egy bájos kis tó tavirózsákkal és Obertal apró fürdője, amit éppen most tisztítottak ki.

Obertal turistaútvonalai

A Murg

Obertal fürdője

Kurpark Obertal

Tavirózsák

Szelfi a stégen

Miután végigmentünk a parkon, elindult felfelé a túraösvény. Hamarosan a Sonnenhütte-hez értünk, majd - egy nyugdíjascsoport nyomában - egy erdeiiskola-féleséghez, ahol egy aranyos tanösvényen mentünk végig, amely bemutatta az itt élő növény- és állatvilágot.

Sonnenhütte

Forrás

A tanösvény kezdete

Továbbindultunk a várrom felé egy elég meredek úton, majd az íjászegylet székházához jutottunk, ahol egy hideg vizű forrást találtunk. Innen jobbra indultunk, megcsodáltuk a gyönyörű kilátást a falura, majd folytattunk utunkat.

Az íjászegylet székháza

Néhány száz méter megtétele után megláttuk végre az egykori Tannenfels várának festői romjait. (Részletek és több fotó itt.)

A vár fentről

Szelfi a várral

A szikla déli sarka

A várba vezető lépcső

Miután délután megnéztük az üveggyárat Buhlbach-ban, gyalog visszaindultunk Obertal-ba. Ezúttal nem a megszokott úton mentünk, hanem a dombokon át, mert Gigi meg akarta mutatni azt az óriási hintát, amit az egyik domboldalon szereltek fel, és ahonnan látni lehet a falut. Végül már majdnem ott voltunk, de az odavezető út le volt zárva, így nem tudtunk odamenni. Félretettük a programot holnapra.

Névvel ellátott pad egy ház előtt

Német zászlók mindenüt

Út a falu felett

Alattunk Obertal

Hotel Engel

A fák között a templom

Milyen romantikus!

Talicska csizmában

Útközben megnéztük azt a házat, ahol Gigi dolgozik, és egy nagyon érdekes helyet, egy gázlót, ahol a sekély víz, az alacsony part lehetővé tette, hogy egykor a lovasszekerek, ma pedig az autók (majdnem) száraz lábbal átkelhettek a patakon. Persze azért épült mellé egy gyalogoshíd is, ezen keresztül lehet (tényleg száraz lábbal) megközelíteni az iskolát és a templomot.

Ebben a házban dolgozik Gigi

Gázló a Rotmurg-on

A gázló a hídról

Az út a hintához

Egyre meredekebb

Alattunk Obertal

Ott van fent a hinta

Újra a faluban

Másnap reggel úgy gondoltuk, megpróbáljuk megkeresni a hintát, de most egy másik úton közelítjük meg, hátha az nem lesz lezárva. Végigsétáltunk a falu központján átvezető úton, és az Aiterbach felé vezető úton elindultunk fel egy dombra. Többször is megkérdeztük, merre kell menni, végül odataláltunk a panorámahintához.

Napfelkelte a völgyben

Hotel Engel

Itt balra

A völgyben Obertal

Végre egy tábla

Erdei út

Gyönyörű kilátás

Középen a hinta

Előttünk a hinta, a völgyben Obertal

Timi a hintán

Miután kihintáztuk magunkat és kigyönyörködtük magunkat a csodaszép kilátásban, elindultunk visszafelé. Megpróbáltuk megtalálni azt az utat, amit tegnap kerestünk. Kiderült, hogy egészen közel voltunk, néhány méterre, de egy háztulajdonos lezárta az utat, hogy senki ne menjen el a háza mellett.